2017 - Bicycles Distribution
- Thanh Tân Junior High school

2017 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Trung học cơ sở Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc

1. Nguyễn Tấn Lộc, lớp 72. Cha Nguyễn Thành Tâm, ở ấp Thanh Sơn 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Mẹ mất, cha em đi làm công việc lặt vặt. Nhà có 2 anh em, em Lộc đang ở đậu nhà người quen để đi học.

Nguyen Tan Loc is in 7th grade. Father: Nguyen Thanh Tam, lives at Thanh Son Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. His mother passed away and his father doing various labor work. He has a brother named Loc, who stays with relative to go to school.

2. Hồ Văn Vũ Hà, lớp 84, ở ấp Thanh Sơn 4, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Cha: Hồ Văn Hà, có 2 con, nhà không có ruộng đất phải đi làm thuê cho chủ ở Long Khánh. Đang ở nhà tình thương.

Ho Van Vu Ha is in 8th grade, lives at Thanh Son 4 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Father is Ho Van Ha, has 2 children, he does not own any land, and is working for someone else at Long Khanh. They lives in the House of Humanity.

3. Lý Lâm Bình Minh, lớp 92, ở ấp Tân Thông 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Cha mất, mẹ là Lý Ngọc Thúy. Có 2 anh em.

Ly Lam Binh Minh is in 9th grade, lives at Tan Thong 2 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Father passed away, mother is Ly Ngoc Thuy, has 2 siblings.

4. Huỳnh Nhựt Phi, lớp 72. Cha Huỳnh Văn Trung, có 2 con. Ở ấp Thanh Xuân 1, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Hằng ngày, cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Huynh Nhut Phi is in 7th grade. Father is Huynh Van Trung who, has 2 chidren. They live at Thanh Xuan 1 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Parent do various odd jobs for a living.

5. Nguyễn Tường Vy, lớp 93. Cha: Nguyễn Minh Tuấn có 2 con. Nhà ở ấp Thanh Xuân 1, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Mẹ em bị bệnh thận nặng phải đi chạy thận ở bệnh viện. Cha em ai thuê gì thì làm nấy.

Nguyen Tuong Vy is in 9th grade. Father is Nguyen Minh Tuan who has 2 children. They live at Thanh Xuan 1 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Mother has kidney dialysis at hospital. Father do various labor work for a living.

6. Trần Hồng Khanh, lớp 61. Cha: Nguyễn Văn Minh. Ở ấp Tân Thông 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Cha mẹ em không có nhà, hiện đang đi làm thuê tại thành phố Hồ Chí Minh. Em ở đậu nhà người quen đi học.

Tran Hong Khanh is in 6th grade. Father is Nguyen Van Minh. They lives at Tan Thong Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Her parent is away doing labor job in Ho Chi Minh City. She stays at a friend’s house to go to school.

7. Võ Văn Thanh Bình, lớp 73. Cha bỏ, mẹ: Võ Thị Lệ, ở ấp Tân Thông 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Nhà không có ruộng đất. Mẹ em bị tai nạn giao thông phải đi hấp não nên gia đình rất khó khăn.

Vo Van Thanh Binh is in 7th grade. Father abandon family. Mother is Vo Thi Le, lives at Tan Thong 3 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. They don’t own land. Mother was involve in car accident and has brain damage, a family in crisis.

8. Trần Thị Tuyết Ngân, lớp 73. Mẹ bỏ, Cha là Trần Văn Tạng. Ở ấp Thanh Xuân 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Cha đi làm thuê, hiện em đang ở đậu nhà người quen để đi học.

Tran Thi Tuyet Ngan, is in 7th grade. Mother abandons family, Father is Tran Van Tang. They lives at Thanh Xuan 2 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Father doing labor work, she lives at a friend’s house to go to school.

9. Nguyễn Ngọc Kim Ngân, lớp 81. Cha: Nguyễn Văn Thành. Có 2 con ở ấp thanh Sơn 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Nhà không có đất. Hằng ngày, cha mẹ phải đi phụ hồ cho chủ.

Nguyen Ngoc Kim Ngan, is an 8th grader, her father is Nguyen Van Thanh, has 2 kids, they live at Thanh Son 3 Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. They don’t own land, parent work as concrete mixer.

10. Nguyễn Thị Bé Nguyên, lớp 73, cha bỏ, mẹ là Nguyễn Thị Thanh Thủy, ấp Tân Phong 4, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc. Có 2con, người chị bị khờ, mẹ em hằng ngày đi làm thuê về nuôi gái đình.

Nguyen Thi Be Nguyen, 7th grader, father abandoned his family, mother is Nguyen Thi Thanh Thuy, live at Tan Phong Hamlet, Thanh Tan Village, north of Mo Cay District. Has 2 children, her sister is autistic, mother work various labor job for a living.